陕西西安学者齐声唤贤原创：“免的姓名地名” 之“免”读音

“免”的姓名、地名

免1.miǎn。1）含义。（1）去除。（2）避免。担免（宽免，饶恕）、免身（脱身免祸）”。（3）不要；不可。（4）同“勉”，如：自免。（5）同“娩”，生于。如“免乳（分娩）”。2）姓。《郑通志·氏族略》注云：“姬姓。《左传》卫有免余，姬姓（后人）卫公孙也。”《姓氏考略》注引《元和姓纂》亦云：“卫大夫免余之后，以王父字为氏。”汉时有上郡太守免乙。今山西之吕梁地区有分布。3）地名。云南省昆明市富民县有罗免镇。

2.wèn。1）古代丧服。去冠括发，以布缠头。《礼记·檀弓上》：“仲子之丧，檀弓免焉（仲子舍其孙而立其子）。”组词如：免服（古代丧服）、免薨（hōng。君主时代称诸侯或大官等的死。《礼记·内则》：“堇荁枌榆免薨，潃瀡以滑之”）、袒（tǎn）免（同“免袒”。袒露左臂，以麻布缠头，示哀尽孝）、袒免亲（袒免亲（五服以外的远亲）、免麻（居丧者，缠麻带于头、腰以示哀）、缌（sī）免（细麻布）、免丧（谓守孝期满，除去丧服）。2）物之新生、稚弱者。免怀之岁（指三岁。《论语·阳货》：“子生三年，然后免于父母之怀）、稚免（《大戴礼记》：“推远稚免之幼志，崇积文武之宠德。”）3）引申为“亲缘”。袒免亲（tǎnmiǎnqīn），五服以外的远亲。3）人名。方免衰，杭州人，留美著名画家。

辨例：

《辞海》（1979年版）有二音，“miǎn”音里有“分娩”的“生育”义；而在“wèn”音里解释两义：1.同“絻”。2，新鲜的；新生者。“生育”与“新生”实际为同义词，这就概念不清，读音不好把握。比如上述“稚免”一词，是读“miǎn”音，还是读“wèn”音，似乎二者皆可。须知，在典籍的古语里与“生死”相关的，都是读“wèn”音的。有鉴于此，这里将“生死”和“新旧”义项，均归进“wèn”音。《现汉》则干脆只有一音“miǎn”，与《辞海》一样，都没有“姓氏”义项。应当说保留“wèn”音是现实的，比如人名“方免衰”的“免”即发此音。